Las palabras no siempre significan lo mismo en todos los textos, a veces cambian de significado según el contexto; a estas formas de entender una misma palabra (denotación y connotación) les llamamos formas de significado.
Denotación y connotación
Analicemos estos textos para comprender mejor estos conceptos. En la primera oración la palabra música significa lo que realmente es, mientras que en la segunda adquiere un sentido figurado.
| 1. Pedro compone música para piano. 2. Les dio de comer pan y vino. 3. ¡Cuidado con ese tigre! |
1. Tus palabras son música para mis oídos. 2. Ese muchacho es un pan de Dios. 3. ¡Eres un tigre! |
En el segundo ejemplo, la palabra pan en la primera oración significa alimento de harina, pero en la segunda se usa con un sentido figurado de regalo o dádiva. Lo mismo ocurre con la palabra tigre, que en un caso designa al animal y en el otro se utiliza para resaltar la fuerza o valentía de una persona.
¿Dónde encontramos connotación y denotación?
La connotación aparece con frecuencia en los textos literarios, especialmente en la poesía. Sin embargo, no se limita al lenguaje verbal: también se manifiesta en las imágenes, las cuales poseen significado y pueden tener doble sentido o un valor connotativo.
Asimismo, la connotación se encuentra en el lenguaje publicitario, donde se utiliza para incorporar significados subjetivos y emocionales, transmitiendo incluso valores o pautas sociales.
Es importante analizar los textos audiovisuales y publicitarios desde una perspectiva crítica, ya que en su plano connotativo comunican mensajes implícitos a través de los medios masivos. En estos casos puede ser necesario un análisis semiótico, es decir, un estudio más profundo de los significados.